Migrating to native stack navigation, with a surprise from iOS 26

I have been working on an app that still sits on React Native 0.77 and the old architecture. Slowly, as I was getting a grip on the new architecture, one of the first big refactors was related to the navigation. We were using JavaScript stack navigators, so the plan was to move everything over to native stack navigators. We migrated all of our JavaScript stack navigators across to the native stack. Then I opened the app on a device running the new iOS version and got a little surprise. Liquid...